L’art de porter la ceinture, ou pas

Ici on ne parle pas seulement des vêtements, mais des accessoires qui, dans l’ombre ou pas, subliment ces derniers. L’accessoire du jour est bien évidemment la ceinture, ce petit bout de cuir, de daim ou de plastique qui nous aide au quotidien tel un fidèle bras droit.

Chronologiquement, le port de la ceinture remonte à l’Age du bronze mais nous n’avons pas assez d’éléments pour développer ce sujet maintenant. Lorsque l’on fait un bond dans le passé, on constate que, parmi les premiers à porter une ceinture, il y avaient les Cowboys à l’époque du « Far West ». Aspect pratique, elle permettait de transporter sur soi les armes et les balles et de s’en servir plus rapidement en cas de besoin. Aujourd’hui, le « look Far West » est revenu en force avec la création de toute une série de ceintures d’inspiration Western, la grosse boucle continue effectivement de plaire à tout le monde.

Here we are not talking only about clothes but also about accessories which sublimate the latter in the dark. The accessory of the day is obviously the belt, this little piece of leather, suede or plastic which is an essential daily support, as our good right arm. Chronologically, the use of belts dates back to the Bronze Age but we don’t have enough details to talk about it right now. When we went back in time, we can notice that the first ones to wear a belt were the Cowboys during the Wild West. It allowed to carry with them arms and bullets. Today, the « Wild West look » returned with a vengeance with the design of several belts inspired by the Western, the big belt buckle continue actually to please everyone.

image-luky-luke-14

On a pu s’interroger sur le fait de savoir si la Révolution Française avait marqué un tournant dans l’histoire de la mode et l’évolution de la société ? Le vêtement devint un moyen d’affirmer ses opinions politiques et de se distinguer, véritable volonté de coupure avec l’Ancien Régime. Hommes et femmes commencèrent à porter de longs tissus noués autour de la taille, tels de larges rubans, en guise de ceintures. La ceinture ne servait alors plus à transporter quelque chose mais à sublimer la silhouette.

One might wondered if the French Revolution had marked a turning point in the fashion history and in the evolution of society. The garment became a way to assert our political views, true willingness to break with the « Ancien Régime ». Men and women started to wear long clothes wrapped around the waist, as ribbons, by way of belts. The belt was not used to carry something but to sublimate the silhouette.

5a07af_3c96735dd7584be19f423447f6258a39~mv2

5a07af_ccf9600a405f402b8f71e234c4b027ff~mv2

De la seconde moitié du XIX ème siècle à la Première Guerre Mondiale, la ceinture devint un accessoire phare de l’uniforme militaire et était destinée à amincir le corps des hommes afin de leur donner un physique beaucoup plus sculpté et musclé. Malgré cet aspect décoratif, on ne pouvait que constater que l’idée de sublimer la silhouette était toujours présente.

Since the second half of the XIXth century to the WWI, the belt became a key piece of the military uniform and was used to thin men’s bodies to give them a solid physical. Despite this decorative aspect, it can be seen that the idea to sublimate the silhouette was still there.

5a07af_212335e5722841f0aff1484651038387~mv2

À partir du XX ème siècle, un nouveau phénomène apparut : l’anti-ceinture. Au sein des prisons, les prisonniers commencèrent à porter leurs pantalons très bas sur les hanches car les ceintures étaient interdites souvent assimilées à une arme ou à un moyen de se suicider. On a précédemment évoqué le fait que la ceinture était un accessoire de mode, allié de notre corps, et bien maintenant on ne peut que constater que l’absence de ceinture fut également à l’origine d’un mouvement novateur dans l’univers du style. Le « sagging pants » a par la suite dépassé le seul monde carcéral pour se téléporter dans la rue. Véritable « street style », présent dans les ghettos aussi bien que sur les podiums.

From the XXth century, a new phenomenon appeared : anti-belt. Sagging is a manner of wearing trousers or jeans which sag so that the top of the trousers or jeans are significantly below the waist, sometimes revealing much of the underwear. The look actually came from prison where the incarcerated were not issued belts to keep the pants up that are not custom fitted. But the sagging pants has then exceeded the prison system to teleport itself on the streets. True street style, found in ghetto as well as on cat walks.

5a07af_4206bfba5047464ebe6b5d739d78184f~mv2

La ceinture se devait d’être à la fois utile et esthétique. En effet, on a pendant longtemps considéré que la ceinture permettait uniquement de faire tenir un jean beaucoup trop grand ou alors très mal coupé, mais terminé les idées reçues ! La ceinture est devenue un it-accessoire, le petit plus qui vous différencie du reste de la planète. Elle a donc été déclinée, et continue toujours de l’être, en de multiples modèles, que ce soit au niveau des matières, des couleurs, des formes ou des tailles. Noire, blanche, léopard, rayée, fourrure ou à pois. Fine ou large.

The belt had to be useful and aesthetic. Indeed, it used to be thought that a belt had for unique role to fit an oversized denim or badly cut. But received ideas are done. The belt became a it-accessory, the little extra which makes you different from the rest of the world. It has been declined, and still continue to be, in several patterns, whether in materials, colors, forms or sizes. Black, white, leopard, striped, fur or dots. Thin or large.

5a07af_a8c2eaf65ed4432b902b406aee91d2c5~mv2

On peut également parler de la célèbre BANANE, cette petite besace-ceinture ringarde que l’on a longtemps fuis. Un article sur la ceinture ne saurait être complet si on n’abordait pas le sujet suivant : la résurrection de la banane. Honnêtement, qui ne se laisserait pas tenter aujourd’hui ? Elle est finalement pas mal cette banane revisité ! Retour inopiné des « nineties ».

We can also talk about the famous waist bag, this little hasbeen belt pack for which we have for a long time ran away. An article about the belt cannot be complete without talking about this subject : waist bag resurrection. Honestly, who wouldn’t be tempted today by this bag when we can notice that finally it’s not so bad ! Nineties unexpected return. 

5a07af_175bd47a8a3b449b89f4f7ffcade46c1~mv25a07af_b43b2f6a270948bc884cc2df2d7f0587~mv2

Personnellement, je porte très rarement une ceinture. Je n’ai jamais vraiment été habituée et je n’en voyais pas la nécessité puisque mes jeans me collaient à la peau. C’est la vérité, je la trouvais totalement inutile. Depuis quelques temps, mes doigts cliquent volontairement sur l’onglet « accessoires » des sites de fringues et je me surprends à vouloir en acheter. Ce qui est certain c’est que c’est davantage pour son esthétique que pour son côté pratique. J’ai quand même un petit coup de coeur pour toutes ces ceintures mixées avec des besaces, effet banane revisité comme on en parlait plus haut. Assez parlé, voici quelques bons plans pour trouver votre ceinture préférée qui, ne l’oubliez pas, se porte aussi bien en été comme en hiver.

Personally, I rarely wear a belt. I’ve never really been used to it and I did not see the need for it because my jeans were sticking to my skin. But today I am surprised to see that my fingers are clicking voluntary on the « accessories » page of several fashion websites and that I want to buy some. What I know for sure is that its especially for its aesthetic than for its useful aspect. I have a little crush for waist bags as mentioned above. We have talked enough, here some tips to find your favorite belt which, you must not forget, can be wear both during summer and winter. 

Inspiration Western

 

1 – Mango

2 – Asos

3 – Asos

4 – Asos

 

Inspiration XXL

 

1 – Pieces

2 – Zana Bayne

3 – Claudie Pierlot

4 – Mango

 

Inspiration animale

 

1 – La Redoute

2 – MOA

3 – Topshop

4 – Pimkie

 

Inspiration banane

 

1 – Eastpack

2 – Asos

3 – Asos

4 – Gucci

 

 

Publicités

1 réflexion sur « L’art de porter la ceinture, ou pas »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s