Trench-coat gang

Gris. Bleu. Noir. Naturel. Pastels et noirceur. Je suis totalement tombée amoureuse du trench-coat. Pureté et simplicité font qu’il peut être porté avec quasiment n’importe quoi : robes, jupes, pantalons, talons hauts, bottes, baskets, et toujours vous donnez le petit je-ne-sais-quoi de plus que les autres. Je me demande s’il existe déjà une catégorie pour les collectionneurs de trench-coat car je suis toujours à la recherche de nouvelles couleurs et matières, ainsi que de nouveaux motifs.

Grey. Blue. Black. Nude. Pastels and darkness. I felt in love with the trench-coat which. It can be wore with everything : dresses, skirts, pants, high heels, boots, sneakers, and still give you this little « je-ne-sais-quoi ». I wonder if there is a place for trench-coat collectors because I’m always looking for new colors and textiles, new prints.


Trench Coat Burberry_0001.jpg

Un petit rappel historique s’impose puisque nous sommes là pour apprendre et, bien évidemment, le trench-coat a sa propre histoire. Qui aurait cru que cette pièce deviendrait un incontournable accessoire de mode ? Surement pas les soldats britanniques et français qui le portait au cours de la Première Guerre Mondiale. Thomas Burberry fut le premier en 1914 à en faire un croquis pour répondre à la commande faite par l’armée qui souhaitait un modèle de manteau imperméable pour les soldats mieux adapté au combat et aux intempéries. On comprends mieux pourquoi la traduction de l’anglais « trench-coat » est en français  « manteau des tranchées ». GIVE ME MY BURBERRY ! S’exclamait le Roi Edouard VII. Toutefois, la marque Aquascutum revendique elle-même l’invention du fameux trench-coat alors qui est réellement l’inventeur de cette pièce mithyque omniprésente dans nos rues, vitrines et armoires ? Aucune certitude si ce n’est que c’est bien Thomas Burberry qui a signé un contrat avec l’armée.

First a short historical review because we are here to learn and, obviously, the trench-coat has its own history. Who would have thought that it would become the ultimate fashion accessory ? Certainly not the british and french soldiers who were wearing it during the WWI. Thomas Burberry was the first in 1914 to submit a design for an Army Officer’s raincoat for the soldiers most appropriate to the battlefielt and the bad weather. We understand why the english translation « trench-coat » is in french « manteau des tranchées ». GIVE ME MY BURBERRY ! Said King Edward VII. However, the invention of the trench-coat is claimed by both Burberry and Aquascutum, with Aquascutum’s claim dating back to the 1850’s. So who is actually the real designer of this legendary and ever-present key part of our streets, shops and dressings ? We have no certainty but it is well known that it was Thomas Burberry who signed a contract with the army.


 

5886303093d61ec228fbf00c1d55d71f


Ensuite, au milieu du XX ème siècle, après avoir été propulsé par les productions holywoodiennes et notamment pour les femmes par Greta Garbo, le trench-coat a commencé à se démocratiser ce qui a amené plusieurs grands noms de la couture à se l’approprier jonglant entre les différentes formes, matières et couleurs, le présentant aussi bien pour les hommes que pour les femmes. La guerre et l’aspect utilitaire du trench-coat… de l’histoire ancienne.

Then, in mid-20th, after having been widely admired by Hollywood, it was actually Greta Garbo the one that set the fashion of the trench coat, lined with tartan wool, it started to be democratised which has lead the most famous names of the fashion industry to appropriate it juggling between shapes, materials and colors, presenting it both for men and women. But once Hollywood adopted it, then civilians and the rest was history. 


campagne_burberry_1960_jpg_1201_north_660x_whiteCampagne publicitaire Burberry en 1960

A FOREIGN AFFAIR, Marlene Dietrich, 1948

THE KILLERS, Edmond O'Brien, Ava Gardner, 1946

Greta Garbo

2a44cfe0820d3447159cdbe0e7cd60db_jpg_7435_north_660x_white

Audrey Hepburn


Figures féminines des années 1950-1970, en tant que véritables sex-symbols, Brigitte Bardot, Jane Birkin, Françoise Hardy ou encore Catherine Deneuve étaient toutes des fans ardentes du fameux trench-coat.

Brigitte Bardot, Jane Birkin, Françoise Hardy or Catherine Deneuve were one of the best known sex symbols of the 50s-70s. They were all ardent fans of the famous trench-coat.


Brigitte-Bardot-trench

c9cf30ea2bfa1d1311344e69b90bea1f

Brigitte Bardot

a95802edb989157a9a5c58a39c932fa3

Jane Birkin

Black and white photo of Francoise Hardy on the set of Grand Prix colorized

Françoise Hardy
Catherine Deneuve 

Entre 1960 et 1970, Yves-Saint-Laurent fut le premier à oser mettre sur les épaules d’une femme un trench-coat et à le raccourcir ainsi, en se servant des codes masculins, il a réussi à apporter aux femmes l’assurance, l’audace et le pouvoir. Yves-Saint-Laurent a toujours été un créateur proche des femmes, ne cherchant ni à les déguiser ni à la caricaturer, souhaitant simplement concevoir une garde-robe qui permettrait à chacune de s’exprimer. Véritable coup de coeur, il fut emprunté aux hommes pour devenir progressivement un « it féminin ».

Between 60-70s, Yves-Saint-Laurent was the first to put a trench-coat on a woman’s shoulders and to shorten it thus, using masculine norms, he has succeeded to make women feel ambitous and powerfull. Yves-Saint-Laurent has always been a designer close to wowen, trying to create a wardrobe which would allow them to express themselves. A true « coup de coeur », it was borrowed to men to become progressively an it.


dsc01302


Le plus surprenant est sans aucun doute pour le trench-coat d’avoir été associé entre les années 1980 et 1990 aux mouvements punk et gothique puis, d’avoir été porté par tous les amateurs de musique indus ou métal. Finalement, tout au long du XX ème siècle, l’ensemble des pans de la société a été progressivement inspiré par le trench-coat peu important les gouts et les couleurs, la profession et les intérêts, ou bien encore l’âge et le sexe. De sorte que  La réinterprétation fut, et est toujours, le maitre mot.

The trench-coat was associated between 80-90s to punk and gothic styles then became also popular among indus and metal musics lovers. Throughout the 20th century, the whole society has gradually been inspired by the trench-coat no matter what were the tastes and the colors, the opinions and the personal interests, or even age and gender. Simple moto : reinterpretation.


kate_moss_trench_coat_by_burberry_designers1_768x1024_jpg_5779_north_660x_white

Burberry-Campaign-AutumWinter-1999-680x550

Kate Moss


De nos jours, le radar à trench-coat s’affole. On le trouve dans la rue, dans les boutiques, dans les films, dans les magazines et dans les armoires. Sur les hommes, sur les femmes et les enfants. Loin d’être unique, tellement accessible que l’on aurait pu craindre une forte réaction allergique, le résultat semble pourtant être contraire puisque chaque année il réapparait. Les « it girls » d’y hier se sont réincarnés dans le corps de celles de notre époque et, si les années ont passé, l’âme et l’esprit sont demeurés les mêmes.

Today, the trench-coat is everywhere : streets, shops, movies, magazines, dressings. For men, women and children. Hardly unique, so accessible that one might have feared a strong allergic reaction, the result seems to be the opposite because each year it reappears. It-girls from the past have been reincarnated into those of our time and, years later, the soul and the spirit are the same.


 

StreetStyleMenswearParis20

 


 

Le trench-coat n’a jamais cessé d’exister, il est même la pièce phare du dressing de la femme française depuis des années. Vêtement cosmopolite, il s’est d’ailleurs téléporté à l’étranger. Emblème du style parisien. Silhouette longiligne marchant sous la pluie dans les rues françaises. Bref, comment ne pas adorer le trench-coat.

The trench-coat never ceased to exist, it also became a signature piece in the wardrobe of the French woman since years. Cosmopolitan clothing, it has been teleported abroad by the way. Parisian style symbol. Streamlined silhouette walking down the French streets in the rain. In a nutshell, how not to love the trench-coat.


2aae0ea021f3c6be99d0c0f0e1280b5e

street-style-phil-oh-paris-coutrue-2016-05


J’ai donc parcouru l’ensemble des sites que j’apprécie pour vous donner quelques idées de trench-coats à acheter (cliquer sur la photo pour être redirigez vers le site). Personnellement, je suis littéralement fan de celui d’American Vintage depuis la saison dernière, je compte même bien agrandir ma collection avec les nouvelles couleurs de cette année. Après si vous êtes une adepte de l’e-shopping, vous pouvez trouver des merveilles et faire d’excellentes affaires, en fouillant parfois vous pouvez être étonné.

There are some trench-coats you will like (click on the picture to see the brand and the website).

1/ Burberry – 2/ Pull & Bear – 3/ House of Sunny – 4/ Zara – 5/ &Other Stories

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s